24 de junio de 2010


No, no he querido recordar

tu cabello largo

ni tus manos.


Tampoco tu cuerpo,

que he rodeado

de olas robadas

al mar embravecido.


No, no he querido pintar

aquel despertar

sereno, entregado;

ni el primer canto de pájaro

que nos acercó el viento

antes del adiós.


Ahora que el tiempo

se me acaba

y me cierras la puerta

por donde entré…

...no quiero recordar

ni tu imagen

ni tus manos,

ni me puedo parar

y mirar la vida

desde la ventana,

ni pisar hojas

que me recuerden

tu andar.


No, ya no quiero regresar

al camino que me devuelve

a ti.


Y ahora que veo tan atrás

aquel atajo

por donde pasamos...

...no quiero recordar

ni tu imagen, ni tus manos,

ni me puedo parar

a mirar la vida

desde la ventana...

...........................................................Lluís Llach.

¡Al fin, tengo música nueva!

(Esta traducción se la dedico a mis amigos y amigas: ellos y ellas saben intuitivamente quiénes son, sobran los nombres propios. Hoy es un gran día, porque sin música nada somos. Llenemos las copas. Besos y alegría para todos, antes que la economía nos sepulte)

.

18 comentarios:

MartinAngelair dijo...

Pues,...


...qué bonito!





Y, sé lo que se siente, cuando se tiene música nueva.






Una entrada para compartir.






Besos, y ten una buena noche.

MartinAngelair dijo...

Luis Llach, fue un regalo de una amiga,...


...hace mucho, mucho tiempo.



:)




B.

MartinAngelair dijo...

...y este tema en particular, me gusta escucharlo también en tu casa.




ya,...ya no más comentarios :)

FLACA dijo...

Voy a ser atrevida, pero me la juego: ¡¡¡GRACIAS!!!

Un blog sin música es casi como un cuerpo sin alma.Me encantó entrar aquí y volver a escuchar a tu cantante.

Tuve que entrar como diez veces porque se me trancaba la internet, pero finalmente pude escuchar la música y leer el texto.

¡Qué tiempos aquellos!...
Me impactó mucho, mucho - tanto como el texto y la música- la imagen. ¡¡¡IMPRESIONANTE!!!, todo.

Recién llegué de trabajar y ya me tengo que ir a la clase de Portugués. Luego vuelvo a seguir charlando. Esto merece un comentario mejor y más detenido.
Un abrazo.

Mª Ángeles Cantalapiedra dijo...

y a mí que me piden que quite la música... donde haya un blog con música que te inspira la lectura. En fin para gustos no hay límite, ¿verdad?
La letra parece un poema. Precioso, lleno de sentido.
Buen finde

mangeles dijo...

Yo habia escrito y se ha perdido,...jooo

Bueno...que me encanta la musiquita de nuevo en el blog y esta bonita canción de Llach (bellísima voz)...

...Pero...venía a otra cosa....¡¡¡IZQUIERDA UNIDA SE REFUNDA¡¡¡

Vale...el sistema económico comunista no ha funcionado ...PERO LA IZQUIERDA, SU IDEOLOGÍA Y SU SENSIBILIDAD SIIII...eso es lo importante...ya buscaremos un modelo económico justo y que funcione....

¡TENGO ESPERANZAS¡...lo mismo ...si presentan un buen proyecto.....


Besotes amigo

made dijo...

No escucho la música,tengo problemas.Bueno que me alegro

mangeles dijo...

Pepe, ajusta la musiquita colega, que tarda un rato , o tienes que salir y entrar para que suene....

¿Seran los fontaneros de la Comunidad de Madrid, o los espias de Aguirre, que estan por aquí....?

Besitos

Codorníu dijo...

Pues no sé por qué tenéis problemas con la música... En los ordenadores de mi casa se escucha perfectamente.

En fin, ya iremos viendo a qué se debe.

Besos.

made dijo...

Ya puedo escuchar música....¡bien!

mangeles dijo...

Ya se oye bien la música...jeje

FLACA dijo...

Suerte en pila hoy. ¡¡¡Aguante España!!!

Maria Coca dijo...

Brindo contigo y por ti, por nuestros amigos comunes y a quienes queremos.

Un beso musical, querido Pepe.

mera: jamera151@gmail.com dijo...

Bien por la música y por los textos. Me trajo muchos recuerdos lo de Ferrol, me pilló allí en el cuartel de instrucción. Nada se hablaba y me enteré por próximos cuando nos dejaron salir, una semana más tarde. Epoca triste la de los obreros volantes. Un abrazo.

made dijo...

No me puedo parar e ver la vida desde la ventana ......
Saludos

Isabel dijo...

Me encanta, la música, y la letra, me trae muchooooos, muchoooos recuerdos. Un beso

gaia56 dijo...

Muchas gracias por tu música, siempre que entro en tu espacio me acoge con los brazos abiertos.
Un beso.

calma dijo...

Y yo cómo no comenté aquí? Conoces mi debilidad por Lluis Llach, además de por ser catalana y escucharlo desde muy jovencita, porque me parece un tipo formidable,siempre en su línea, siempre coherente, genial.
Besito